Blessingway Authors' Services Santa Fe New Mexico Email blessingwy@aol.com
Blessingway Authors' Services - Ellen Kleiner - Santa Fe, New Mexico

Eine Brücke Im Dunkeln

By Carlos Victoria

In diesem spannenden Roman enthüllt die Suche nach einem lange verlorenen Bruder den Wahnsinn und Terror eines Lebens im Exil.

Der 39-jährige allein stehende Exilkubaner Natán Velázquez sehnt sich nicht nach seiner zurückgelassenen Heimat, kann aber auch in Miami nicht Fuß fassen. Ganz unerwartet erhält er einen Brief von seinem sterbenden Vater und erfährt, dass er einen ebenfalls in Florida lebenden Halbbruder hat, den er suchen soll. Diese Suche führt ihn in eine Welt von Illusionen, Kriminalität und schließlich zu einer harten Konfrontation mit sich selbst.

Das spanische Original dieses Romans erhielt 1993 die hochkarätige Auszeichnung Letras de Oro. Diese neu ins Englische übersetzte Version ist das erste englische Werk des meisterhaften Erzählers Carlos Victoria.

"Die Personen dieses Romans müssen sich durch einen emotionellen, psychologischen und physischen Irrgarten kämpfen, bevor der erste Schimmer am anderen Ende sichtbar wird. … Sie durchlaufen eine tiefschürfende Katharsis, die den Leser voll in ihren Bann nimmt."
—Dallas Morning News

"Eine ernste und wunderbare literarische Reise. Dies ist kein Wohlfühlbuch oder ein latein-amerikanischer Aufklärungsroman . Dieses Werk regt uns vielmehr dazu an, uns tiefe Gedanken um diese andere Welt der Zeichen, des Geistes und der Intuition zu machen. Wir lassen unser eigenes Leben Revue passieren, überlegen uns, welche Richtung wir ihm geben möchten und wie es vielleicht hätte sein können."
—Hispanic Magazine

"Die neue englische Übersetzung erfasst den Geist dieses Romans wunderbar: ein wahrer film-noir, Natans zähes Durchhaltevermögen und die Personengallerie, die ihm diese psychotische Note verleiht."
—South Florida Sun-Sentinel

Carlos Victoria wurde 1950 in i Camagüey, im Herzen Kubas geboren. Mit 15 Jahren erhielt er seinen ersten Literaturpreis, wurde jedoch später wegen „ideologischer Abtrünnigkeit“ der Universität verwiesen. 1978 wurden seine Schriften eingezogen, weshalb er 2 Jahre später aus Kuba floh. Als Autor mehrerer Romane und Kurzgeschichtsbände, die alle im Exil veröffentlicht wurden, wurde er zu einem der meist ausgezeichneten kubanischen Schriftsteller und zählt eine große spanischsprachige Leserschaft in der ganzen Welt.

Alle Rechte frei außer Französisch

Für Rechteinformationen kontaktieren Sie bitte blessingwy@aol.com.

Bereich Roman
ISBN 0-9714366-4-9
Format Hardcover, 15 x 23 cm, 192 Seiten
Preis $25.00
Erscheinungsdatum 2005
Verlag Pureplay Press

 

 

 

 

 

 

© 2017 Blessingway Authors' Services
All rights reserved
Santa Fe, NM | 505-983-2649
E mail: info@blessingway.com

 

 

 
Blessingway Authors' Services - Ellen Kleiner - Santa Fe, New Mexico, USA What's New at Blessingway Authors' Services Blessingway Authors Services Award Winners Blessingway Authors' Services - Ellen Kleiner - Santa Fe, New Mexico, USA Blessingway Authors' Services - Catalog Book Catalog Translations Why Self-Publish? Submit Your Manuscript to Blessingway Blessingway Newsletter Contact Blessingway Authors' Services